要走，拉里。我特意买了些吃的，你大概已经看到了。我想今天晚上咱们可以玩玩杜松子牌。”

“妈，你哪会玩杜松子。”他说，微微笑了笑。

“得一分赢一便士，我能让你这乳臭未干的小子输得精光。”

“也许吧，要是我让你400分的话。”

“听听这孩子，”她温和地讥讽道“要是我让你400分的话。留下来吧，拉里。怎么样？”

“好吧，”他说。这一天里，他头一次感觉不错，真的很不错。一个微弱的声音在他体内低语：你又在伸手了，屡教不改的拉里，拿自由作赌注。可是他不愿意去听。不管怎么样，这是他的母亲，而且是她求他留下的。当然，在求他留下之前，她确实说过一些比较生硬的话，可是求了就是求了，对不对？“让我告诉你，7月4日的比赛我来买票。我只要从今晚赢你的钱里面拿出个零头就行了。”

“你连个零头也赢不了，”她亲切地说，一边转身对着架子“楼下大厅有男卫生间，干吗不去把你额上的血洗掉呢？再从我钱包里拿出10美元，去看场电影吧。第3大街上还是有几家好影院的，你只要别去49大街和百老汇附近那些下流地方就行。”

“我过几天给你钱，”拉里说“我的唱片这星期在排行榜上排第18位。我刚查过报纸。”

“那太好了。既然你这么有钱，干吗不买一张电影拷贝，还去什么电影院呢？”

他的嗓子突然被什么东西卡祝他清了清喉咙，可那东西固执地不走。

“好吧，不要紧，”她说“我的舌头就像一匹坏脾气的马，一旦开始了，就得一个劲地跑下去，直到筋疲力竭为止。你是知道的。拿15美元吧，拉里，就算是贷款。我想我总会收回来的，不管用什么办法。”

“你会的，”他说。他走过去，像个小男孩似的拽拽她的衣服边。她低头看着他。拉里踮起脚尖吻吻她的面颊。“我爱你，妈。”

她似乎吃了一惊，不是因为他的吻，也不是因为他的话或是他说话的语调。

“呃，这我知道，拉里，”她说。

“关于你说的那些话，就是眼下遇到了麻烦的事，我是，有点，不过那不是…”

她的声音立刻变得冰冷而严厉，竟然有那么冰冷，他不禁一怔。“这些事我不想听。”

“好吧，”他说“我问你，这附近哪家电影院最好？”

“卢克特温，”她回答说“不过我不知道在演什么片子。”

“没关系。你知道我的观点吗？有三样东西，美国任何地方都能找得到，可是想要最好的，就只能来纽约。”

“是吗，纽约时报评论员先生？哪三样东西呢？”

“电影，棒球，还有内迪克的热狗。”

她笑了。“你不笨，拉里你从来就不笨。”

于是他下楼去了卫生间，洗掉额上的血迹，然后回到楼上，又一次吻了他的母亲。然后从她的磨损的黑色钱包里取出15美元。然后去了鲁克斯电影院，看了一个名叫弗雷迪·克鲁埃迪疯狂恶鬼的故事。恶鬼把一些少年吸进他们自己梦中的流沙里，除了主人公，最后所有的人都死了。弗雷迪·克鲁埃迪好像也死了，不过也很难说，电影名字还有罗马数字，不知道还会推出多少个续集。拉里觉得指尖上带剃刀的那个人可能还会回来，他却不知道，后排座位上不断发出的一个声音已经宣告一切一切的终结：不会再有电影结局，甚至过不了多久，连电影也不会有了。