繁体
文言文的大缺
是它不能
为好的表达工
,它跟白话分裂,写
来,是活人说死话,说得再好也是"古文辞类纂"。到了十九、二十世纪,有人开始突破,最成功的是梁启超,梁启超说他文章"解放,务为平易畅达,时杂以俚语、韵语及外国语法;纵笔所至不检束。…者辈则痛恨,诋为野狐。"
所谓书目指导
这
步,转变到北宋的"古文"。"古文"一方面说复古,一一方面也创新,虽然南宋以后,有"语
"
现,把白话和文言合
,但以"文章"正宗论,还是"古文"的天下。于是,从韩愈到曾国藩,中国的能文之士都是古文家,"古文"就是我们一般指的文言文。
从对对
到古文
虽然这样,四
分类却还算是
步的分类呢!其他像《永乐大典》以韵来分类;《文渊阁书目》以《千字文》来分类;朱彝尊《竹垞行笈书目》以"心事数
白发,生涯一片青山,空林有雪相待,古
无人独还"六绝一首来分类,其荒唐程度,比四
分类就尤有过之了。
中国古书的分类,最
行的,是四
(经、史、
、集)分类。四
分类从东晋以后通吃,变成了典型的图书分类规范。但是稍一留心,就知
这
分类是相当荒唐的。以四
中第一
"经
"为例,"经
"的一
分,近于百科全书式的总集,应分
总类、文学类、历史类,其他
分(像《论语》、《孟
》),应分人"集
"(个人集
);以第二
分"史
"为例,
裁上分正史、编年、别史、杂史、载记等,全无
理与必要,其他诏令应人法律类,时令应分
天文类,目录应分人总类;以第三
分"
"为例,老庄申韩等家,其实与"论语"、"孟
"无别,都应分
"集
",其他谱录中草木虫鱼应分
植
类、动
类,类书应分
总类,小说应分
文学类;以第四
分"集
"为例,"经
"、"
"分过来的书,多可分
哲学类、法律类、文学类。…总之,四
分类,大
上说,"经""
""集"多是一类,"史"是另一类,四
分类实在只是两
分类。分类、分类,分了半天类,最后只分了两类。所谓分类,分了等于没分,这叫什么分类!(并且若
前面所提"六经皆史"之说,甚至连两类都没有呢!)
对古书
选本,失败在"文章"挂帅以外,另外的失败,是"分类"笼统。
从分类的笼统中,我们可以看到,它的
病发生在古书内容上面,发生在古书内容
从古文到解放
梁启超虽被者辈痛恨,诋为野狐,但他在中国文章史上。和司
迁、韩愈等一样,是十足划时代的人
。梁启超风靡文坛一二十年,最后由白话文接替了文言文的位置,中国古书的时代,就告一段落了。
虽然这样,韩愈却还算是
步分
呢?中国文章自魏晋以后,就有话不好好说,一定要
成了对儿才说话,一作起文来,就是"四六
"。"四六
"是四句六句对偶而成的骄
文,是纯粹的中国字一字一形一音一义的大排队。中国人这时候,一写文章就要对对
,写满篇文章就是写满篇
联,满篇堆砌、矫
造作,非常讨厌。到了唐朝,韩愈
来,主张秦汉古文,"师其意而不师其词"、"唯陈言之务去".虽然韩愈文章也一样讨厌,但比起以前的八代的来,总是一
步。
古往今来,中国的"文章"特多,可是好文章不多的原因。就在没能将这二合一的问题摆平。中国人一淡写文章排名。韩愈就是老大,他是"唐宋八大家"的
牌,又是"文起八代(魏晋六朝)之衰"的大将,承前启后,代表
特
,可是你去读读他的全集看,你会发现读不下去。你用上面两个问题一
:
一、他要表达什么?答案是:他思路不清,
脑很混,他主张"非圣人之志,不敢存",但什么是圣人之志?他自己也不知
;二、他表达得好不好?答案是:他好用古文奇字,
气势奔放状,文言文在他手下,变成了
象名词排列组合,用一大堆废话,来说三句话就可说清楚的小意思,表达得实在不好。
说林纾的文章,乃从唐人传奇剽窃衍演而来。章炳麟又说:"当世之文,唯王阎运为能尽雅,
通伯为能尽俗。"其实一切摊开,有何史汉传奇雅俗之分?文章只有好坏问题,并无史汉传奇雅俗问题。文章的好坏标准,
本不在这里。
分类的荒唐
我们现在谈古书,就是以这一段落
标准的。这一段落以前的书,就是古书。读它们,无从读起,不读它们,又愧为中国人。我们遭遇了"两难式"。
为新时代的中国人,我们评判文章,实在该用一
新的标准,我们必须放弃什么山
标准、什么雅俗标准、什么气骨标准、什么文白标准。我们看文章,要问的只是两个问题:一。要表达什么?二、表达得好不好?有了这
新的标准,一切错打的笔墨官司,都可以去它的
;一切不敢说它不好的所谓名家之作,都可以叫它狗
。