在他旁——藤光将佐为寄的项链借给了塔矢行洋。与佐为分开是藤光和佐为共同的抉择，藤光需要成长。藤光和塔矢亮如原著一般地参加了北斗杯，这一次，藤光给力地赢了永夏半目，中日韩三国皆一胜一负以平局结束了这一次的北斗杯。藤光、塔矢亮与社青三个围棋界的新星被所有人所熟知。

因为神识大，姚黄没用两天就学会了这里的语言，为谢，她偷偷地帮村民们消灭了村附近的妖。

这个时候的橘桔平正在对塙麒发脾气，下令塙麒必须找到姚黄。(未完待续。。)

…

村里面的房屋又破旧又矮小，这里的文明平相当于战国时代，没有任何先的科技。村外面的田园毁坏了一大半，只有小分仍然顽地生长着，不过它们能否活到成熟的时候是个问题。姚黄闻到空气中腥臭的味，那是来自妖上的味，看来妖们对剩下的庄稼和村民们虎视眈眈着。这里应该是巧州国的地界吧，橘桔平还没有登基，国内的妖怪依然横行。

姚黄没想到女怪会将自己从半空丢下来。她看来了，塙麒不喜她，因为她对橘桔平的影响太大，为巧国的巧国的台甫，他不希望有对君王影响大的人存在，那样很容易导致君王“失”不过麒麟是很仁慈的动，即使不喜姚黄，他也不会伤害姚黄的事情来。女怪之所以丢下姚黄，该是她察觉了塙麒的心意，自作主张的行为。

在半空中翻了个，姚黄稳稳地落在了沙滩上。目的是一望无际的虚海，海面上漾着一个又一个可怕的旋涡，海岸边的植与地球上的植外表没有一相象。姚黄想了想，从空间中找一件华夏的古汉服换上，走内陆走了过去。

姚黄一路走一路杀着妖，她决定先去巧州国的首都傲霜找橘桔平。虽然塙麒和他的妖不待见她，但她不会放着橘桔平一个人待在这陌生的异世。面对陌生的环境，橘桔平肯定很不习惯，姚黄不知他会不会害怕，但不适应肯定是有的。自己促成橘桔平答应了塙麒契约，使其远离了家乡与亲人，自己应该对其负责。

走了大约半个多时辰，姚黄看到了一个村庄。姚黄没有村，她在村的外围一个树林停了下来，并且用神识探察着村里面的人。这里的人说的话既不是汉语也不是日语，姚黄听不明白他们的意思，她决定跟着村里的人学习十二国的语言，等学会后再继续下一步的行程。

忍足侑士回到家后将从浦原喜助中得知的信息告诉了忍足父母，忍足两夫妻虽然不舍得，但不得不接受了这一事实，他们唯一能的就是思念与祝福。橘杏从忍足侑士了解了事情经过，少女一夜之间成长了起来。两家人对外宣称橘桔平与姚黄去了国外学习，他们心中都有着一个希望，橘桔平与姚黄有一天能够回到日本来看望他们！