爸爸看了我一：“我同样认为他们不合适。”

爸爸接过善母亲的话茬：“您说得太客气了。尹善思维捷，而且听话懂事，谁家娶到这样的媳妇可真是福气。只能说我们家孙祧还未成大，不上尹善。”

爸爸盯着我：“孙祧，到底怎么回事？”

“请您不用太责怪孙祧，他是个很有才能的年青人，如果不是因为地理的原因，我倒是不反对他们在一起。相反，我的女儿尹善不是个循规蹈矩的人，希望不要给你们添才好。”我猜不透善妈妈所说的是客气话还是真心话。如果是真心话，那我和尹善之间还大有可能。

尹善无奈，老老实实地翻译她母亲的话。

哦？！听爸爸的言语，似乎非常希望尹善成为自己家的媳妇…这到底是客话还是真心话…真是的，我爸爸和尹善的妈妈两人一人一句，真真假假，假假真真，我和尹善企图揣测他们的真实想法，却把自己给搞了。

“当然介意！～～”尹善的妈妈的话让大家吃了一惊“我太吃亏了。这样吧，我收孙祧我的儿，大家扯平，怎么样？”

爸爸不乏诚意地看着善的母亲：“实在对不起，竟然发生这事情。”

唉…我和善双方的家长都不支持我们…最可笑的是，我们还要把这些反对我们在一起的话，原原本本地翻译来。

也许这不能怪她的父母，我唯一能的，就是尽量带给尹善温。

“善乖巧可，我们收她女儿，您不会介意吧？”

“没问题啊。哈哈。”爸爸朗地笑起来，善的妈妈也兴地笑起来。大家的笑声化解了刚才的沉闷，换以一家式的聊天行谈话。

其实尹善的母亲要再过几天才离开中国，但她这几天非常忙，本没空照应尹善。我终于明白尹善所说的父母的“忙”是一什么程度了：即使是对于几个月未见的女儿，也仅仅只能挤两天的时间来陪伴。

我把爸爸的话翻译给善的母亲，她了：“我认为他们两个是不合适的，不知您怎么认为？”

“接下来，尹善就拜托给你们了。等寒假到来，请务必让她回韩国。再次谢您对尹善的照顾。”尹善的母亲谦谦有礼地向着爸爸鞠躬，爸爸赶还礼。

笑容缓缓地在尹善的妈妈的脸上绽开：“听善说，你们收她女儿了？”

爸听。

我觉发麻，低下：“就那么回事。尹善是我女朋友。”

接着他们谈论一些轻松的话题，比如节假日的旅游啊、飞机的航程啊、韩国的风俗啊等等。等谈话结束，尹善的妈妈递给爸爸一件包装巧的礼，爸爸早有准备，也送给尹善的妈妈一件礼。双方收起礼，表示今天的见面很愉快地结束了。