繁体
一会,丽亚在
一端停了下来,她向唐纳挑衅的叫
:“快来啊!胆小鬼!”
“你的父亲今晚会回家晚餐吗?”
他在橱中取
一条洁净的大
巾
给她。她开始
拭
上的
珠,在揩拭秀 发时,唐纳得到一个近距离观赏她的
房的大好机会。她的
房结实尖
,他真 想将之握住把
,但他没有这样
。此刻在他心中,她已不再是个未成年的小女 孩,而是一位令他十分向往的青
女郎。
唐纳用脚趾
试了试
温,不冷,他便跃
丽亚所在
的
中,他沉
, 觉得
温凉
,十分舒畅。但当他的
刚

面时,便遭到一阵急涌而来的 狼
袭击,丽亚已开始了拨
战。
良久,丽亚才再
现。
“她长大了不知会叫多少男人迷惑倾倒,为她心碎!”唐纳暗自思量。
拭毕,丽亚向唐纳微笑,
神中已略无对初识陌生男
的戒意。她告诉唐纳, 她和她父亲住在隔篱的屋里,父亲是一位专司
安装的工人,工作时间很长, 所以大多时候都只有她一人在家,她的母亲一年多前在一次车祸中丧生。提到母 亲,丽亚的
目中饱
泪。她今年十二岁多,快十三岁,在附近中学上七年级 ﹙相当国内的初中一年级﹚。 她学科成绩优良,丽亚显得相当自豪。运动方面, 尤其是游泳,她是同级中的最佳泳手。
用罢冰淇淋,丽亚说:“我想再游一回泳。你不会在意吧?”
近几月来她的
材长大的很快,那“一件
”的泳衣上星期已被撑被了,不 能再穿。没有那泳衣,她便不能参加游泳训练或比赛。她十分梦想有件时尚的“ Speedo”牌的泳衣,她曾向她父亲请求添购一件泳衣,但遭到拒绝,他说 他负担不起,而且他认为游泳训练或比赛都毫无意义,直如“
粪”,叫她放弃。 丽亚对此
到相当的无奈。
唐纳开始觉得有些饿,他想开始烤
野餐。
台上设有丙烷﹙瓦斯﹚炉架, 冰箱中备有上好的
排和新鲜生菜等,唐纳原本就准备今天在院中烤
排野餐。
“暂停!”几分钟后,嘻笑
息中的唐纳叫停:“啊!丽亚,你赢了!我们 们停战,好吗?!”
丽亚笑着向唐纳伸了伸
,便连跑带蹦的回家换泳衣。唐纳走回屋内,一 时想不起泳衣放在何
,他已多年没有下过
了。终于在他的运动用的
橱中找 到一条泳
,且喜他的
材保持如昔,泳
仍十分合
。唐纳带着两条洁净的大 浴巾,来到池边,等待丽亚的到来。
而成﹚,唐纳起
,向屋中走去。在玻璃门的反影中,他看到丽亚正跟 在他
后。他拉开日光室的玻璃门,让丽亚先行
日光室。她行经唐纳
前, 他乘机欣赏她那令他沉醉的玲珑曲线。
对她的背景又增加许多了解:
餐后唐纳为丽亚盛了一克冰淇淋,他自己则轻呷着咖啡,享受着这
园优
的环境,也欣赏着丽亚的
。他希望他曾早些时便来到这后院,那样他便可早 些见到丽亚。看着丽亚,他心中便
到十分甜
,但又有些矛盾。他希望她是他 的女儿,他要尽力
护她﹔但她
兜下巍巍
立的
尖却又像磁铁一样的
引着 他的目光。他
的
到
前是一位令他极其向往的女郎,她的声音是那么的脆
,他喜
聆听她的声音,诉说她对生命中的各
受和期盼。
丽亚走向篱门,浑圆
的
微扭着,唐纳目送着她的
妙背影离去。
“唔,我正要开始在院中野餐烤
。你会不会在意,和我这老
同
晚餐? 我可以保证的是,你会尝到一块上品
排,和可
的凉拌生菜。”
早,她的心智也明显早熟。
唐纳听到日光室门开起的声音,他的
拉和菌
也刚
好。
她揩拭着
上的
珠,尖
的
房上下晃动,唐纳
到他的
在迅速
起, 好在他事先已用

将它缚牢。
唐纳取
两块filetmignon
排﹙注:上品腰脊
,多以ba con环裹外周,同时烧烤﹚,放置在丙烷野餐炉上,文火加
。这是他的惯技, 待得
排内
刚熟,
尚未溢
前,即用
烧烤片刻,便会成极可
的香
排
。趁文火加
时,唐纳便
厨房调拌
拉,和烹制将用以浇淋在
排上 的鲜菌
。这时他听到丽亚的清脆的声音。
她又继续告诉唐纳另些事。唐纳注视着她,一面欣赏着这
少女的甜
秀
, 一面
称是,在适当时机,他也发表些附和丽亚的小意见…。丽亚的谈话 中
,母亲在世时很是
她,但母亲去世后便不再有人照顾她。她的父亲从来 便
酗酒,常会
暴的对待她。唐纳想多知
一
关于这方面的细节,但丽亚似 不愿再多谈,转变了话题,唐纳也很识趣的不再追问。
*她已被选为中学的游泳队成员,在所有各项款式的泳赛项目中,她都是新
队员中的最佳泳手,而她的仰泳已是全校第二,仅略次于一位十一年级﹙
二 ﹚的学
,教练对她有着很
的期望。﹙
习:中学各项运动,七年级﹙初一﹚ 时可
队,但须俟九年级,才能正式参与校际竞赛。﹚
“我知
教育十分重要。只有良好教育的人才会有前途!”她认真的说。
唐纳也不甘试弱,立即拨
回击,并试图
近丽亚,要将她的


中, 但丽亚十分
捷的躲开了,她泳技灵巧,抓她不到。经过好几番追逐,唐纳终于 接近丽亚,但她迅即溜到他
后,用手臂搂住他的颈项,试图将他的


中。 唐纳
到她的一对
峰
在他的背上,那是一
十分奇妙的
觉。他捉住她的手 臂,让她和他一
沉
中…。这样玩了好一会,唐纳一直警告着自己,要 保持限度,不可乘机碰
她的女
禁地。
“你等着瞧吧,我一定会
步,不会令你失望!…。啊!记住,你可随 时来用这泳池!我通常晚归,不能常来陪伴你。”
“不。他常
夜才回。今天他会工作至晚,要十
钟过后才会回家。”
唐纳
到
前这位十三岁不到的
少女不单是
远较一般同龄女孩发育得
“那你为甚么不叫我一声?我会立刻过来帮忙你穿上!”唐纳向丽亚微笑打 趣的说,不知
她是否了解他这话的
意。他心中却尽在幻想着,如果她真的让 他“帮她穿上”那既
而又嫌小的比基尼时,那会是多么令他心
的景象。
*再有两个月将是丽亚的十三岁生日。
“不要
兴得太早!我可比你大,我可能会把你压浸在
里!”
“我在厨房。从日光室
来就可“闻”到那儿是厨房!”
丽亚穿着短
,上
穿着一件背
全
、带系颈间的凉
兜,兜下
房尖
着,明显的未
罩。唐纳的
神不由一亮,
前这突来的清新景
几令他失 手将手中的
拉盘掉落。
“啊,
森斯先生,我很乐意和你同
晚餐。我一人用餐十分寂寞无聊,而 且我也不擅烹饪。”
*她的中学近二年来蝉联本州岛中学女
组的冠军,学校和教练决定,
以 往惯例,在暑期开始后的前两月中,学校泳池仍将继续开放,但改用小区游泳队 名义,继续训练原班校队人
,并将和邻郡小区的其它暑期游泳队,每周定时举 行对抗比赛。
丽亚转
觅取餐
,

白无瑕的少女
背。唐纳看着丽亚纤腰下的圆

,下
不由立即
洋膨胀。他的心态似又回复到十五岁的少年时代,对
前 的这位天真的
少女,心中充满了
羡。
“泳衣仍是
的,你有没有穿过
而小的泳衣?那是很难穿上的!”
“为什么去了这么久?!”
唐纳上岸取了条
巾拭去
渍,丽亚也跟着上来,唐纳递给她另一大
巾。
“那太好了!我很
兴我可向你拨
,打
战!”
赶
收敛心猿,唐纳向丽亚微笑:“如果你不在乎,那你可帮忙布置餐桌, 餐
便在你
后的
屉里。”
丽亚显然有些懂得唐纳的调侃,她粉颊微红,没有答话,便跃
池中,来回 游泳。唐纳的
光跟着丽亚优
的泳姿在池中来回…。。
“唐,谢谢
味的晚餐,和让我用你的游泳池。希望你的
战技术会
步, 我们可势均力敌的再打一场!”
互
晚安后,丽亚自那隐形篱门离去。唐纳脑海中仍
*她有一个大她六岁的哥哥,只知他去年是在海外当兵服役,但他和父亲很 不投机,母亲去世后,就再无音讯联络。
“当然不会。我很喜
看你游泳。也许我也参加你,下
游一会!”
排烤得恰到好
,鲜
多
。两人都十分愉快的坐在后院的野餐桌上,全 心享用。晚餐在轻松的情调下
行,两人随意
谈。在丽亚的委委
来中,唐纳
为队员,丽亚应参加这些训练和比赛。但
规定,训练和比赛时,队员必 须穿着“一件
”的正规泳衣。一年半前母亲买给丽亚两件泳衣,一是可用于泳 队训练和比赛时穿的,另一是只能在非比赛时穿的比基尼。
“你喜
那
dressing﹙注:
拉拌料的油或
﹚?”唐纳一面问, 一回
,便看到刚走
厨房的丽亚。
“啊,那我得回家换了衣衫再来。”
*她仍没有男友。好些男生曾多次邀约她,但她的父亲总是不允许,说她年 龄太小。因此她没有接受过任何男友的约会,也不曾参加过任何特殊节日的同乐 会。
丽亚也问了些关于唐纳的职业和他的家
状况。
“请不要这样称呼我“先生”!就叫我“唐”好了。我有一项相当好的专长, 那就是烹饪。而且我也十分喜
烹饪!我竭诚
迎你,和我共
晚餐。”
“唐,你在那儿?”