繁体
’艾
?‘
’她在这里。‘我听到阿姨的声音从大厅中传来。
’当你发现芭芭拉的时候,她就穿成这样了吗?‘
’嗯…‘我抓住了赤
表妹的手腕暂停她搓
我
的动作:’瑞秋,你 阻碍了我的思考。‘
’木透太太?我们在这里是要帮助你。我们…你为什么穿成这样?我的天 啊!‘
神圣大
啊!
’妈妈,发生了什么事?‘卡罗问
。
’平静下来,芭芭拉。‘雪柔阿姨对着她伸
手来。
’现在不行,亲
的。我正在尽力让你的母亲平静下来,她有某些问题。‘
’我不知
。艾
,你没事吧?‘
哎哟!那是我。’噢!…是的。‘
’她怎么了?‘瑞秋低声问她的母亲:’你认为她被闪电击中了吗?‘
’他们没事吧?‘我的表妹赤
着只穿
跟鞋,很快的走
房间,她的
发 绑成女孩似的辫
。
瑞秋皱眉看着雪柔阿姨:’这么说…刚刚只有她自己穿成这样待在这里? 那是…不正常的!‘
’亲
的,平静下来!你到底怎么了?‘
病态的穿衣游戏吗?‘
’艾
?‘爸爸又叫了我一次。
’是的,‘我转向我的爸爸:’她本来是很正常的。‘
不正常行为的人 是你们,虽然我这么认为。
’你们大家为什么全都
这么怪异的行动?!‘妈妈大叫,
泪
现在她 的
中。
雪柔阿姨小声的问:’我们需不需要叫救护车?‘
’把你的手从她
上拿开!这一
都不好笑!这是病态的。‘
’芭芭拉,宝贝…‘
’别这样,芭芭拉,‘特洛伊姨丈
持:’你知
你想要的。‘
一男一女两个
着警帽、系着腰带、挂着警
和手铐、穿着
鞋的警官,
了这个房间,后面跟着两个挂着红十字臂章、穿着运动鞋的医务辅助人员,毫 不意外的,他们也是
。
’呃…是的。‘
’不!为什么每个人都想要把我脱光?!‘
’是,‘爸爸看着他的妻
:’她穿成那样,尖叫说我们没有同样地打扮。当 我帮我的女儿手
时,她几乎要气疯了。‘
’芭芭拉从来都没有什么大脑,‘特洛依姨丈说:’虽然是只
情
的小 猫,但是两耳之间实在没有什么东西。‘也许在这个宇宙中是这样,我想着,但 是,在我的宇宙中,妈妈是我知
最聪明伶俐的女士之一。
雪柔阿姨转
看着他:’我不知
,丹。我们上来检查芭比和艾
有没有怎 样,却发现她穿成这样。她不是正在玩某
病态的游戏吧?‘
’
我,爸爸。‘她要求。
’至少摸摸我,爹地。‘她拉着他的手放在她两
之间。
’呃…是的。‘我回答,然后赤
地站起
。我看来和周围非常搭
。
’Aaaw…亲
的,像你这样
丽的小家伙,不应该在这里穿着 那
猥亵的服装玩变态的穿衣游戏。让我帮你脱掉,这样小特洛依才能好好地
你,让你
。‘
’刚刚的雷声好大。‘她添着她的大
糖。
两个警察正在观察现场情势,’你准备好了吗?‘他对一个医务辅助人员耳 语。
他指示他的伙伴包围住床的另一边,然后慢速地开始朝我的妈妈走去。
’女士,‘警察保持着双手展开的姿势,缓缓地向妈妈前
:’我们不会伤 害你,我们是来这里帮助你的。‘
’是的。‘后者回答,谨慎地在自己
后隐藏着注
针筒。
因为担心,瑞秋开始再次慢速地抚摸我的
。
’不要过来!‘妈妈摇
大叫。
’艾
,一切都会没事的,她很快就会恢复正常了。‘爸爸甚至无法说服他 自己。
’住手!‘
’妈妈,平静下来。‘我的姊姊卡罗伸手
抚妈妈的
房,试图使她镇静一 些。
’丹!‘妈妈尖叫:’你在对我们的女儿
什么?‘
’丹,你立刻穿上衣服,停止开这
笑话,这一
都不好笑。‘妈妈叫
。
’住手!‘
’不!‘当妈妈看见这
注
针筒时,尖声叫喊并用力挣扎。但是,警察压 住着她,让医务辅助人员把针筒内的药
注
她的手臂。
妈妈
到床上,两位警官都扑向她,把她压制在床垫上,他们用手铐铐住了 她,然后指示医务辅助人员向前。
’不!‘他皱起眉
看着他的小姨
,然后看着他的妻
,对于她穿着的衣 服
到有些惊奇:’亲
的,宝贝,你没事吧?‘
’嗨!芭比,‘特洛伊姨丈走到床旁边,摆动他
的
:’雪柔说你最 近觉得压力很大,你想要
着我的大
吗?这会不会让你舒服一
,喜

的小母狗?‘
’快住手!‘妈妈尖声叫喊且推开雪柔阿姨的手,当她发现阿姨打算脱掉她 罩在游泳衣上面的衬衫时。
爸爸从卡罗
上撤回了他的手,卡罗发
叹息。
爸爸转向雪柔阿姨,脸上显得非常担忧。
’哦,别这样,亲
的。你很喜
小特洛依的。‘他对着妈妈摆动着小特洛 依:’你真的不想要用嘴帮小特洛依洗洗澡吗?‘
’不!‘妈妈大叫,后退到在床旁边:’你们有什么
病?为什么你们都是 赤
的?!‘
’快住手!‘妈妈保持着双手展开的姿势向后退到房间的角落。
’我很担忧,爸爸。‘我的姊姊忧心的说。
’不…不要…‘妈妈摇着她的
,她的双手仍然在被手铐铐在背后。
’别这样,芭芭拉,‘雪柔阿姨帮助我的母亲站立:’让我们脱下泳装,检 查看看你有没有受伤。‘
当爸爸从地下室爬上这些楼梯的
端时,他问
:’我听到了雷声,大家都 没事吗?‘他一样是赤
且
起的。
’这…这是不正常的。‘我的表妹摇着
在我耳边轻声说,她
张地伸
手来搓
我
起的
。
’在那之前,她是正常的吗?‘
’这个会让你保持镇定。‘当药
完全注
后,医务辅助人员说:’一切都 会没事的,木透太太。‘
’找到了。‘经过一会儿,我的姊姊手里拿着
’嗨!‘特洛依姨丈赤
地
着
起的
走
房间:’雪柔说芭芭拉神经 失常了。‘
’妈妈,你们还好吗?‘我的姊姊同样赤
地穿着到大
度的黑
靴走 了
来,妈妈受到惊吓,结结
的发不
声音。
’你们家有剪刀吗?‘警察问卡罗,所以她跑去拿剪刀。
’不要!‘
’不!‘妈妈尖叫:’这太疯狂了!‘
爸爸看着她的一会儿,脸
肌
显得很
张地
:’看来她不会愿意让我们 帮她脱掉衣服,然后开车送她去医院。‘
我灿烂的表妹正心不在焉地
我的
?!
’嗯…是的。‘
’是吗?‘她
兴地
明亮的微笑。
’放轻松,亲
的。‘雪柔阿姨和缓地
搓她女儿一边的
房,试图让她平 静一些。
’丹,为什么你是
的?!为什么每个人都是
的?!为什么你们
持 也要脱我的衣服?!‘
’打雷的时候,你就在这里了吗?‘
’一切都会没事的,小妞。‘
两个人看着妈妈和摇他们的
。
’看看你能不能帮帮她吧?‘爸爸叹息了:’她一直都很喜
你,彼得。‘
’女士,我们是来这里帮助你的。‘
对不起,我知
这是我该表现关心的时候,但是…
汉先生再次苏醒。我 知
,当我应该要试着找
,到底在我和妈妈
边发生了什么事情的时候,这样
是很堕落的。但是,我的阿姨和表妹刚刚实在是非常
!尤其是当她们赤
地彼此
抚着。
’你们两个在那边说什么?‘当雪柔阿姨离开房间时,妈妈
张地问。
’放轻松,亲
的,一切都会没事的。‘
’卡罗?!‘妈妈尖声叫喊:’住手!像个年轻淑女般穿上衣服。‘
爸爸看着雪柔阿姨,脸上
关心的表情。’宝贝,‘他转向他的妻
说
: ’先冷静下来,闪电让你的神智混
了。让我们先帮你脱下衣服,然后…‘
’嗨!爸爸,如果她不想要…‘我边接受表妹的
,边为妈妈的行为辩 解。